from the word go

Right from the word go, as he has said himself, he wanted to see players passing and moving on the training ground.

正如其字面所说，肯尼总是说他很希望看到他的球员们，在训练场上能够不断传球不断前进。

He said: "My family have been there from the word go, from my parents through to my boys and Victoria now. "

自从消息传来，我的家人已经来了，从我的父母到我的孩子还有Victoria。

From the word go, I'd failed to make him a successful student, athlete, rocket scientist.

从单词Go开始，我就无法让他成为学习优秀的学生、运动员或科学家。

The salesman had an honest appearing face but he was a crook from the word go.

这位推销员长着一副诚实的脸孔，但从头至尾他都是一个骗子。

The Yugoslav dinar disappeared in a puff of hyperinflation, but the currencies that succeeded it did pretty well almost from the word go.

南斯拉夫第纳尔在恶性通货膨胀中灰飞烟灭，但取代了它的新货币从出现起便有着上佳的表现。

Core services like car rental were popular right from the word go, although what's really taken off is our monthly journal Travel Direct.

像家用车租赁这样的主要业务从一开始就很受欢迎，不过，发展得最快的是我们的月刊《旅行直通》。

I knew from the word go it wouldn't work no matter how beautiful she was.

所以，一开始我就知道我们的关系是不行的，不管她有多漂亮。

You were cheating me from the word go.

从头到尾你都在骗我。

The mother, however, hates her infant from the word go.

然而，从这个词发生时母亲恨他的孩子。

Yes, sir, it was love from the word go.

是的，先生，我们从一开始就爱上对方了。

What may surprise some readers is that the ultimate specialist didn't study his current position from the word go.

也许读者会很惊讶，因为这位专家在刚开始踢球的时候并没有考虑过现在这个位置。

According to Powers, Lohan was difficult from the word go.

据帕尔斯说，罗翰从一开始就很难对付。

I knew from the word go what to do next.

我很快知道了下一步怎么做。

Some things have an immediate and instant effect. The first time I heard The Beatles, for example, I loved their music from the word go.

有些事物有着即发即时的效果，比如说，我第一次听到甲壳虫乐队的歌就开始爱上他们的音乐。